Contact

Contact | 문의하기

안녕하세요. 차근차근 중국어 운영자 김하영(Hayoung Kim) 입니다.

콘텐츠 오류 제보, 표현 뉘앙스 질문, 다뤄줬으면 하는 업무 상황(이메일·회의·전화·협상) 요청은 아래 이메일로 보내 주세요.

이메일

• gooing833+chinese@gmail.com

문의 시 함께 적어주시면 도움이 됩니다

• 사용 목적: 이메일 / 회의 / 전화 / 협상 중 선택

• 상황 설명: 상대(고객/협력사/사내), 관계(처음/기존), 톤(정중/중립/단호)

• 주제 키워드: 견적, 납기, 일정 변경, 사과, 클레임, 리마인드, 확인 요청 등

• 가능하면 원문(한국어) 2~3문장

답변 안내

• 문의는 순차적으로 확인합니다.

• 학습 목적의 일반적인 표현/뉘앙스/발음·성조 관련 질문에 우선 답변합니다.

• 계약·법률·분쟁·의료 등 전문가 판단이 필요한 내용은 개별 자문이 어려울 수 있습니다.

개인정보 안내

문의 메일에 포함된 정보(이메일 주소, 메시지 내용)는 답변을 위한 용도로만 사용하며, 요청이 있을 경우 확인 후 삭제합니다.
민감한 개인정보(주민등록번호, 계좌번호 등)는 보내지 마세요.

---

Contact (English)

Hello, this is Hayoung Kim, the operator of Chageunchageun Chinese.
For corrections, nuance questions, or requests for workplace scenarios (email/meeting/phone/negotiation), please email:

• gooing833+chinese@gmail.com

What to include (recommended)

• Use case: email / meeting / phone / negotiation

• Context: recipient (client/partner/internal), relationship (first-time/ongoing), tone (polite/neutral/firm)

• Keywords: quotation, delivery, schedule change, apology, claim, reminder, confirmation, etc.

• If possible, 2–3 Korean sentences of what you want to say

Response note

• Messages are reviewed in order.

• I prioritize general learning questions on expressions, nuance, pronunciation, and tones.

• I may not be able to provide advice for legal/contract disputes or other high-stakes professional matters.

Privacy

Any information included in your email is used only to respond to your inquiry.
Please do not send sensitive personal data (e.g., ID numbers, bank details).